Conditions généralesJuridique

Nos conditions générales, en langage clair.

Un contrat est fait pour être lu. Nos conditions sont donc formulées dans la même langue que partout ailleurs. Ce qui engage, c'est le texte intégral.

État : 20 août 2026

Ce que couvrent les conditions

Les conditions générales d'Infometis AG s'appliquent à chaque commande de Collabase dès que tu l'acceptes. Elles décrivent la prestation, les obligations des deux parties, la durée, la facturation et la responsabilité. Ton offre les complète ; en cas de divergence, l'offre prime.

Ce que nous livrons

Collabase arrive soit comme environnement cloud que nous exploitons pour ton organisation, soit comme licence pour une exploitation sur votre propre infrastructure. Les apps, l'étendue et le modèle d'exploitation figurent dans l'offre.

Durée et résiliation

Le cloud suit le rythme choisi, mensuel ou annuel, et se prolonge d'autant tant que personne ne résilie. Les licences self-hosted courent au minimum une année entière. Les délais figurent dans les conditions générales et dans ton offre.

Facturation

Nous facturons d'avance, le cloud par utilisateur et le self-hosted par licence et par année. Le détail figure sous « Comment nous facturons ».

Support

Le service client reçoit tes annonces. Nos délais de réaction et leur portée dans un cas donné figurent dans les conditions générales et, lorsque convenu, dans un service level distinct.

Tes données restent les tiennes

Les conditions générales ne changent rien aux contenus que vous créez dans Collabase : ils appartiennent à votre organisation. Nous les traitons uniquement pour fournir la prestation. Le détail relève du contrat de sous-traitance.

Responsabilité

Les conditions générales limitent la responsabilité dans la mesure permise par le droit suisse. Cette limite ne vaut pas en cas de dol ou de négligence grave.

Droit applicable

Le droit suisse s'applique. Le for est à Zurich.