Developer Platform: server MCP disponibileDeveloper Platform: server MCP disponibile, App SDK in arrivo nel Q4 2026 (in inglese)

Protezione dei dati

Informativa sulla privacy per collabase.ch.

Trattiamo il minor numero possibile di dati personali e diciamo apertamente quali sono.

Legale

Stato: 20 agosto 2026

Titolare del trattamento

Collabase è un prodotto di Infometis AG. Del trattamento dei dati personali su collabase.ch è responsabile Infometis AG, Rötelstrasse 15, 8006 Zurigo. Rispondiamo alle domande sulla protezione dei dati all'indirizzo info@collabase.ch o al +41 44 543 50 57.

Ambito di applicazione

Questa informativa riguarda il sito collabase.ch. L'esercizio del software è regolato dal contratto con la tua organizzazione e dal relativo contratto di trattamento dei dati. Ci atteniamo alla nLPD e, dove applicabile, al GDPR.

Hosting e log del server

Il sito gira su Infomaniak e viene distribuito da Ginevra, in Svizzera. All'apertura di una pagina il tuo browser trasmette indicazioni tecniche che vengono registrate lì nei log del server:

  • indirizzo IP del dispositivo che effettua la richiesta
  • data e ora dell'accesso
  • indirizzo richiamato e volume di dati trasmesso
  • indirizzo di provenienza (referrer)
  • browser, sistema operativo e lingua

Queste indicazioni ci servono per l'esercizio, la stabilità e la sicurezza del sito. Non vengono unite ad altri dati né usate per la pubblicità.

Cookie e voci in memoria

Senza il tuo consenso non impostiamo alcun cookie. Tracciamento tramite circuiti pubblicitari e profilazione non avvengono affatto. Se acconsenti a Google Analytics, Google imposta cookie sul tuo dispositivo; la sezione «Google Analytics» indica quali e per quanto tempo. Se acconsenti all'assistente chat, Botpress salva un identificativo di conversazione nella memoria locale; la sezione «Assistente chat» ne spiega il motivo. Nella memoria locale del tuo browser restano inoltre tre voci tecniche: la lingua scelta, la conferma che hai visto l'avviso beta e la tua scelta nel banner di consenso. Tutte e tre rimangono sul tuo dispositivo e non ci vengono mai trasmesse.

Misurazione degli accessi

Misuriamo gli accessi con Umami, che gestiamo noi stessi su un server di Infomaniak a Ginevra (Svizzera). La misurazione è attiva per impostazione predefinita; puoi opporti in qualsiasi momento disattivandola da «Impostazioni privacy» in fondo alla pagina, dopodiché lo script non si carica più. Vengono registrati la pagina aperta, l'indirizzo di provenienza, il paese, la regione e la città, la lingua, la dimensione dello schermo, il tipo di dispositivo, il browser e il sistema operativo. Per questo Umami non imposta alcun cookie e non deposita nulla sul tuo dispositivo; un valore ricavato dal tuo indirizzo IP e dalle indicazioni del browser tiene insieme le pagine di una stessa visita e non è riconducibile a una persona. Umami ricava la posizione approssimativa dall'indirizzo IP all'apertura della pagina; l'indirizzo IP in sé non lo salviamo. Ne vediamo quali pagine vengono lette, non chi le legge. La base è il nostro legittimo interesse a migliorare il sito (art. 6 par. 1 lett. f GDPR, art. 31 nLPD).

Registrazione delle sessioni e heatmap

Umami registra una parte delle visite come riproduzione: movimenti del mouse, clic, scorrimento e pagina visibile. Ne nascono heatmap che mostrano dove i visitatori si fermano. Tutti i campi di input vengono oscurati: quello che scrivi in un modulo non viene registrato. La registrazione è limitata nel tempo e gira sul nostro server presso Infomaniak a Ginevra (Svizzera). Funziona solo se acconsenti nel banner; puoi revocare il consenso in qualsiasi momento da «Impostazioni privacy» in fondo alla pagina, dopodiché lo script non si carica più. La base è il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR, art. 31 nLPD).

Google Analytics

Misuriamo inoltre con Google Analytics 4 (identificativo di misurazione G-6CRY0YRSGD) di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Si carica solo dopo il tuo consenso esplicito nel banner. Il suo interruttore è separato dalla misurazione degli accessi perché Google, a differenza di Umami, imposta cookie e trasferisce dati negli Stati Uniti. Vengono registrati la pagina aperta, l'indirizzo di provenienza, la posizione approssimativa, il tipo di dispositivo, il browser, il sistema operativo e il tuo indirizzo IP abbreviato. Per questo Google deposita sul tuo dispositivo i cookie «_ga» e «_ga_6CRY0YRSGD»; riconoscono il tuo browser nel corso di più visite e scadono dopo due anni. I segnali pubblicitari e la pubblicità personalizzata sono disattivati e i dati non confluiscono in circuiti pubblicitari. La base è il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR, art. 31 nLPD); il trasferimento negli Stati Uniti si fonda sulle clausole contrattuali tipo e sulla certificazione di Google LLC nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento da «Impostazioni privacy» in fondo alla pagina: i due cookie vengono cancellati e lo script non si carica più.

Assistente chat

Il sito offre un assistente chat che risponde alle domande su Collabase. È gestito da Botpress (Botpress Technologies Inc., Canada) e si carica solo dopo il tuo consenso esplicito nel banner. Il suo interruttore è separato dalla misurazione degli accessi e da Google Analytics perché qui il contenuto dei tuoi messaggi va a un fornitore. Vengono trattati i tuoi messaggi, le risposte dell'assistente, dati tecnici del tuo browser, il tuo indirizzo IP e un identificativo di conversazione nella memoria locale del browser, affinché la conversazione resti al cambio di pagina. Nella chat non inserire dati personali, password o informazioni riservate. I dati possono essere trattati fuori dalla Svizzera e dall'UE. La base è il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR, art. 31 nLPD). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento da «Impostazioni privacy» in fondo alla pagina: la pagina si ricarica e la chat non parte più.

Carattere tipografico

Il carattere Outfit si trova sui nostri server e viene servito da lì. Non parte alcuna richiesta verso Google Fonts e il tuo indirizzo IP non raggiunge terzi.

Richieste e contatto

Con il modulo di contatto e con la richiesta di un proof of concept ci trasmetti azienda, nome e cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono, oltre alle indicazioni su app, numero di utenti e tempistiche. Entrambi i moduli ci inoltrano le risposte via e-mail, tecnicamente tramite il servizio Resend. Le usiamo per rispondere alla tua richiesta e preparare un'offerta. Se ci scrivi direttamente, lo stesso vale per quanto contenuto nel tuo messaggio.

Prenotazione di un colloquio

Per un colloquio rimandiamo a Microsoft Bookings (Microsoft). Su collabase.ch non è incorporata alcuna finestra di prenotazione: solo seguendo il link lasci il nostro sito e le indicazioni del modulo di prenotazione vengono trattate lì.

Supporto, roadmap e documentazione

Supporto clienti, roadmap e changelog passano da Featurebase. Aprendo questi indirizzi lasci collabase.ch e valgono le regole sulla privacy di Featurebase. La documentazione di prodotto su collabase.ch/docs è fornita dal servizio Mintlify: le pagine si trovano al nostro indirizzo, ma vengono distribuite da Mintlify. I dati tecnici del tuo browser vanno a Mintlify, che conta quali pagine della documentazione vengono aperte. Il fornitore è Mintlify, Inc., 1 Post St STE 1800, San Francisco, CA 94104, Stati Uniti; i dati possono essere trattati negli Stati Uniti, sulla base delle clausole contrattuali standard e dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Google Analytics misura la documentazione solo se lo hai accettato nel banner di consenso del sito; se revochi il consenso, la misurazione si ferma anche nella documentazione.

Responsabili del trattamento e comunicazione a terzi

Non vendiamo dati personali e non li trasmettiamo a scopi pubblicitari. Vi accedono solo i fornitori che ci supportano nell'esercizio e sono vincolati contrattualmente alle nostre istruzioni: Infomaniak per l'hosting e la misurazione degli accessi (Umami), Resend per l'inoltro dei moduli, Mintlify per la documentazione di prodotto, Google per Google Analytics, Botpress per l'assistente chat. Le autorità ricevono dati quando la legge ce lo impone.

Conservazione

I log del server vengono cancellati dopo poco tempo. Richieste e corrispondenza restano finché ci servono per la gestione e, oltre a ciò, finché la legge lo richiede.

I tuoi diritti

  • accesso ai dati personali che trattiamo sul tuo conto
  • rettifica di indicazioni inesatte
  • cancellazione, se non vi si oppone un obbligo di conservazione
  • opposizione a un trattamento e revoca di un consenso

Scrivi a info@collabase.ch, l'informazione è gratuita. Se la nostra risposta non ti soddisfa, puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Modifiche

Se il sito o uno dei servizi impiegati cambia, adattiamo questa informativa. Fa fede la versione riportata qui.